寄张有功十六首 其五

译文

早晨看着月亮像玉魄一样绕着柔枝，傍晚对着清冷的月光在叶间流连。为什么楼头那杨柳梢头的月亮，长年都只是在保安州（的上空）呢。

注释

玉魄（yù pò）

月亮的别称，古人以‘魄’为月体之质，称月亮为玉魄。

清光（qīng guāng）

这里指清冷的月光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘朝看玉魄绕枝柔，暮对清光傍叶流’通过对早晨和傍晚月亮不同姿态的描写，生动地展现出月亮的动态美。在意境营造方面，诗人描绘出一种清冷、孤寂的氛围，早晨的玉魄绕枝和傍晚清光傍叶，还有那楼头的杨柳月，都给人一种寂静、落寞之感。情感表达上，字里行间透露出诗人的孤独与思乡之情，月亮常年都在保安州，暗示自己长期身处此地不能离开的无奈。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的感怀，可能是羁旅他乡或者被困于某地的愁绪。

速览

《寄张有功十六首 其五》是明代诗人沈炼的作品，主题为思乡、孤寂、写景、羁旅。朝看玉魄绕枝柔，暮对清光傍叶流。 何事楼头杨柳月，长年只在保安州。