寄张有功十六首 其十二

译文

生平的胆识谋略就想着能够封侯，夜里诵读《阴符经》一直到天亮还不停休。想问张华那把龙剑是否还在，借给我去斩杀月氐的首领。

注释

阴符

指《阴符经》，是一部古代兵书，富含军事谋略等思想内容，相传为黄帝所作。

张华

西晋时期的政治家、文学家。这里引用张华龙剑的典故，张华曾发现斗牛之间常有紫气，后雷焕在丰城地下掘得宝剑两把，一曰龙泉，一曰太阿，后宝剑化为双龙。

月氐（yuè dī）

古代西域的一个民族。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，‘阴符’的引用暗示主人公对军事谋略等知识的钻研，‘张华龙剑’的典故增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上，诗人直抒胸臆，表达出主人公强烈的建功立业、封侯拜相的渴望，以及对自身胆略的自信。在意境营造方面，通过描绘主人公夜读兵书至晓的场景，塑造出一个胸怀大志、积极进取的人物形象。主题思想围绕着壮志豪情展开，反映出当时人们对功名的向往和积极入世的态度。

速览

《寄张有功十六首 其十二》是明代诗人沈炼的作品，主题为壮志酬、用典、建功业、积极入。平生胆略好封侯，夜读阴符晓未休。 为问张华龙剑在，借余一斩月氐头。