春日

译文

二月的风光里柳树垂着丝绦，只喜爱那透过窗帘的缓慢移动的日影。告诉海棠不要胡乱盛开，现在看花已不是年少之时了。

注释

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，首句‘风光二月柳垂丝’通过描写二月柳丝垂落的景象，直接勾勒出春日的画面，‘垂丝’一词生动地描绘出柳的形态。第二句‘秖爱帘栊日影迟’中，‘帘栊’与‘日影’的搭配，营造出一种静谧、慵懒的氛围，以小见大，从室内的景象反映出春日的闲适。情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨。诗人看到春日美景，却寄语海棠不要乱开，因为‘看花不是少年时’，表现出对年少时光一去不复返的叹惋。在意境营造上，整体氛围略显惆怅与寂寥，既有春日的美好，又有着对往昔的怀念。主题思想围绕着春日之景与时光之感展开，在赏春景的同时，更多地传达出对岁月不再的无奈。

速览

《春日》是明代诗人沈炼的作品，主题为春日景、感时光、抒情诗、借景抒。风光二月柳垂丝，秖爱帘栊日影迟。 寄语海棠休乱发，看花不是少年时。