赋得濯足万里流赠谢宪伯

译文

长江浩浩渺渺连接着银河，仙人般的客人趁着秋天在洁白的水波中洗脚。回首望去，风烟之事就如同在梦里一般，只让明月来映照那渔人披着的蓑衣。

注释

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。例如唐代王建《水夫谣》‘逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。’

仙客

此指超凡脱俗的人。在古代诗词中常用来形容仙人或潇洒出尘的人。

素波

白色的波浪。

风烟

指朦胧的景物，也可象征人事的沧桑变化。如唐代王勃《送杜少府之任蜀州》‘城阙辅三秦，风烟望五津。’

渔蓑（yú suō）

渔人的蓑衣。常用来代表渔人形象，象征一种隐逸、闲适的生活状态。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的氛围。前两句描绘出长江浩渺与银河相接的壮阔景象，‘淼淼’二字生动地写出江水的浩瀚，‘仙客’点明人物的超凡脱俗，‘濯素波’则富有一种清新脱俗的美感，将壮阔与清幽融合。后两句‘回首风烟如梦里’从前面的实景描写转入对往昔的追忆和虚幻感的营造，‘只教明月照渔蓑’则进一步强化了这种静谧寂寥的氛围，明月与渔蓑的画面充满了淡淡的惆怅。在写作手法上，首联运用夸张的手法，夸大长江与银河的连接，突出景象的宏大。情感表达上，既有对眼前景色的陶醉欣赏，又透露出对往昔的一种如梦般的感慨，以及一种超脱尘世的孤寂之情。主题思想围绕着对自然景色的观赏，在自然中感悟人生的如梦如幻，以及对超凡脱俗境界的一种向往。

速览

《赋得濯足万里流赠谢宪伯》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、寂寥、超脱、追忆。长江淼淼接银河，仙客乘秋濯素波。 回首风烟如梦里，只教明月照渔蓑。