休贪百姓钱

译文

不要贪图百姓的钱财。世间江河的水日益向下流淌（比喻世风日下），官员索要钱财的势头十分可怕。吏部和兵部日夜办公（暗指官员索贿办事），手里要是没有钱连话都说不上。权贵豪门的贿赂之风已经形成沟渠（形容贿赂现象严重），仔细想来这种行为实在是愚蠢。剥削百姓让人受苦，使国家贫困而自家富裕他们却心安理得。聪明的男子不会贪爱钱财，这样自然会有无边的福分。请君只要看看董卓死后燃脐的报应，难道是黄金堆满坞堡就能避免的吗。（燃脐报：董卓作恶多端，死后被人在肚脐点灯，是一种恶报；黄金坞：董卓聚敛财富之处）

注释

江河流日下

江河的水一天天地向下流，常用来比喻情况一天天地坏下去，这里指世风日下。

吏兵二部

吏部和兵部，这里指代官场。吏部负责官员的任免、考核等，兵部负责军事相关事务，二者都是重要的权力部门。

权门

权贵豪门，有权势的人家。

痴愚

愚蠢，这里指贪污受贿者目光短浅的行为是愚蠢的。

燃脐报

燃脐的报应。董卓被杀后，被人在肚脐点灯，形容恶有恶报，是一个典故。

黄金坞

董卓聚敛财富的地方，这里指代贪婪地聚敛财富。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直陈其事的手法，直白地揭露社会现象。如“吏兵二部日夜开，手里无钱口无话”直接写出官场索贿的恶劣风气，毫不隐晦。在情感表达方面，充满了对贪污受贿官员的批判与厌恶，像“削皮吃血人受苦，瘦国肥家彼自如”一句中，强烈谴责官员剥削百姓、损公肥私的行为。在意境营造上，通过“江河流日下”等景象的描绘，暗示社会风气的堕落，给人一种压抑、黑暗的感觉。主题思想明确，主要是劝诫官员不要贪财，同时揭露当时官场贪污受贿、腐败不堪的黑暗现象，具有一定的社会讽喻意义。

速览

《休贪百姓钱》是明代诗人沈炼的作品，主题为讽喻诗、批判官场、劝诫、揭露黑暗。世上江河流日下，官人索钱势可怕。 吏兵二部日夜开，手里无钱口无话。 权门贿赂已成渠，算来到底为痴愚。 削皮吃血人受苦，…