漫兴三首 其三

译文

一片丹心眷恋君主，岁月流逝令人惊心，镜子里白发飘飞。谁能把这忧国的愁恨画出来呢？关西大地之上一片明月长久地照着。

注释

丹心

赤诚的心，忠诚的心。常用于表达忠诚的情感，如文天祥的‘留取丹心照汗青’。

飘飖（piāo yáo）

飘动、飞扬的样子。在这里形容白发在镜中的样子，表现出一种无力感。

关西

指函谷关或潼关以西的地区。在古诗文中常作为一个地理概念出现。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹心恋主岁华惊’直抒胸臆，直接表达出诗人对君主的忠诚以及对时光飞逝的感叹。‘镜里飘飖白发生’运用了细节描写，通过镜子里的白发这一细节，生动地表现出岁月在诗人身上留下的痕迹。‘谁为画成忧国恨’则是一个反问句，加强了情感的表达，强调忧国之恨难以用画笔描绘。‘关西一片月长明’采用了借景抒情的手法，明月常常是古人寄托情思的意象，这里的明月长久地照着关西大地，暗示着诗人的忧国情怀如同这明月一样持久。在情感表达上，整首诗表达了诗人对君主的忠心、对时光流逝的感慨以及深切的忧国之情。在意境营造上，白发、明月等意象构建出一种略带孤寂、深沉而又充满忧思的意境。主题思想围绕着诗人的爱国情怀、对君主的忠诚以及对时光和个人境遇的感喟展开。

速览

《漫兴三首 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为忧国恨、丹心恋主、借景抒情、时光叹。丹心恋主岁华惊，镜里飘飖白发生。 谁为画成忧国恨，关西一片月长明。