寄陆道庵

译文

云雾缭绕的树木、绚烂如烟的繁花在隔着江水的南边，宛如仙人穿着羽衣坐在龙形的佛龛之中。昨天在夕阳的余晖中收到书信，正好想起衡山的陆道庵。

注释

羽服

用羽毛制成的衣服，常被用来形容仙人或道士的服饰，此处用来形容陆道庵有一种超凡脱俗的气质。

龙龛（kān）

指佛龛或者神龛，这里形状被想象成龙形。

丹书

在这里指书信，古时书信可能用丹砂书写等，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘云树烟花隔水南’通过描写云树、烟花等意象，营造出一种朦胧、悠远的意境，为后文对陆道庵的思念奠定了基调。‘隔水南’点明了方位，拉开了空间距离，增添了一种遥望之感。第二句‘仙人羽服坐龙龛’运用了奇特的想象，将陆道庵的形象幻化为仙人坐在龙龛之中，充满了神秘色彩。这种想象手法使陆道庵的形象超凡脱俗。情感表达上，整首诗流露出对陆道庵的思念之情。前两句描绘出陆道庵所在之处的神秘氛围，最后两句点明主旨，在收到书信之时，正好思念陆道庵，以一种看似不经意的巧合，实则强调思念之情的自然流露。意境上，诗中营造出一种清幽、神秘又略带思念愁绪的氛围。主题思想围绕着对陆道庵的思念与牵挂展开。

速览

《寄陆道庵》是明代诗人沈炼的作品，主题为思念、清幽、神秘、想象。云树烟花隔水南，仙人羽服坐龙龛。 丹书昨到斜阳里，正忆衡山陆道庵。