忆于山人

译文

知心好友难以相逢却又最容易分别，早晨看到一片在山岭之上的云彩。虽然书信时常还有往来，仍然向着衡阳的方向思念着友人，就像大雁思念雁群一样。

注释

书札（shū zhá）

书信、信函。古时人们用于书写传递信息的载体。

衡阳（héng yáng）

地名，在古代诗词中，衡阳因有回雁峰，大雁南飞至此而不再向南，常被用来表达思念、归思等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘知己难逢最易分’直抒胸臆，点明主旨，直接道出知己相逢不易且容易分别这一令人无奈的现实。‘朝来一片岭头云’则是借景抒情，那片岭头云象征着漂泊不定，就如同自己与友人分别后的状态，同时也营造出一种淡淡的惆怅意境。‘虽然书札时常有’是一种情节上的转折，虽然有书信往来，但下句‘犹向衡阳忆雁群’通过‘忆雁群’的比喻，把对友人的思念比作大雁对雁群的思念，更加生动地表达出对友人深深的思念之情。在情感表达上，全诗弥漫着对友人的思念以及对知己分别的惋惜无奈之情。主题思想围绕着对友人的思念展开，从对知己难逢易分的感慨到尽管有书信联系但仍难掩思念的层层递进，深刻地表达出诗人对友人的真挚情感。

速览

《忆于山人》是明代诗人沈炼的作品，主题为思念友人、借景抒情、直抒胸臆、惆怅意境。知己难逢最易分，朝来一片岭头云。 虽然书札时常有，犹向衡阳忆雁群。