游仙诗 其九

译文

获得了真正的灵妙秘诀，刚猛的风扫除世间的尘氛。威严凌驾于万仞高山之上，浩然正气使三军整肃。心怀正道时连凤凰都会敬畏，如云无心出岫般自在。心中虚空纯净，道德纯一，身影渺渺仿佛远离尘俗众人。

注释

真灵诀

真灵，指仙人或神灵。诀，秘诀，这里指修仙的秘诀。

刚风

道家语，指高空的风，强劲的风。

世氛

世间的气氛，这里指世俗的污浊之气。

岫（xiù）云

岫，山洞。岫云即山洞中飘出的云，常表示一种自在无心的状态，出自陶渊明‘云无心以出岫’。

中虚

内心空灵，虚静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘严威凌万仞，正气肃三军’，‘严威’对‘正气’，‘凌万仞’对‘肃三军’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘出一种超凡脱俗、威严清正的氛围，如‘刚风扫世氛’‘严威凌万仞’，让读者感受到一种强大而神圣的力量。情感表达上，诗人传达出对真灵之道的崇敬与向往，追求那种纯净、高远的境界。主题思想围绕着游仙这一主题展开，通过描写仙者的威严、正气以及超脱的心境，表现出对仙境及仙人品质的向往与追慕。

速览

《游仙诗 其九》是明代诗人沈炼的作品，主题为游仙诗、向往仙境、崇敬之情、对仗手法。领得真灵诀，刚风扫世氛。 严威凌万仞，正气肃三军。 有道威时凤，无心出岫云。 中虚纯一德，渺渺似离群。