送张使君考绩之京

译文

可叹我交回印信绶带，已经三年没到方城了。每每对边境的战事感到愤懑，常常心怀远行万里的志向。听闻您即将进京述职，我满怀忧愁地眺望，心中情思难以承受。

注释

印组（yìn zǔ）

印信和系印信的丝带，这里指代官职。

上计（shàng jì）

战国、秦、汉时地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿，遣吏逐级上报，奏呈朝廷，借指地方官进京述职。

赏析

从文学手法上看，首联以自身的经历‘嗟余还印组，三岁别方城’起笔，平铺直叙，点明自己离开某地已经三年，奠定了一种回忆往昔的氛围。颔联‘每愤诸边动，长怀万里行’则通过‘每愤’‘长怀’这样的情感表达词，直抒胸臆，表达出对边疆战事的愤懑和自己渴望有所作为远行万里的志向。颈联‘闻君将上计，愁望不胜情’，叙事中融入情感，‘愁望’一词生动地写出了送别友人时忧愁的状态，因为友人要进京述职，而自己空有抱负难以施展，在对比中更显惆怅。情感表达上，诗中蕴含着诗人对边境局势的担忧、自己壮志未酬的愤懑以及送别友人的忧愁等复杂情感。在意境营造上，整体氛围较为凝重、惆怅，通过对自身经历、心境以及送别友人这一事件的描述，构建起一种忧国忧己又不舍友人的意境。主题思想围绕着诗人的个人境遇、对边疆事务的关心以及送别友人展开。

速览

《送张使君考绩之京》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别、壮志难酬、忧国忧民、叙事。嗟余还印组，三岁别方城。 每愤诸边动，长怀万里行。 闻君将上计，愁望不胜情。