泥金梅

译文

梨花像雪一样洁白，柳丝如同黄金般灿烂，世俗的眼光还要去比较它们颜色的深浅。怎么比得上梅花既能变黄又能变白，这两种颜色却有着一样纯净的内心。

注释

泥金（ní jīn）

用金箔和胶水制成的金色颜料，这里用来修饰梅，形容梅的颜色独特。

较（jiào）

比较，动词，表达对梨花和柳丝颜色深浅对比的动作。

争似（zhēng sì）

怎似，怎么比得上，用于引出对泥金梅的赞美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句将梨花与柳丝进行描写，用梨花的白与柳丝的黄来形成色彩上的鲜明对比，并且提到俗眼会对它们颜色深浅进行比较，这为后文对泥金梅的赞美做了铺垫。情感表达方面，通过对泥金梅独特颜色和品质的赞美，表达出诗人对泥金梅这种超凡脱俗品质的喜爱与推崇。在意境营造上，前两句描绘出梨花如雪、柳丝如金的绚丽春景图，而后两句则把泥金梅的独特之处引出，在一片绚烂的春日景象中凸显出泥金梅的与众不同。主题思想上，主要是借泥金梅表达一种不以外在表象差异而有不同评价，重视内在品质相同的观点，也反映出诗人独特的审美观念。

速览

《泥金梅》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、对比、托物言志、审美。梨花如雪柳如金，俗眼犹将较浅深。 争似能黄更能白，两般颜色一般心。