夜合花二绝 其一

译文

夜合花的枝头有着别样的春色，它在清风寒露中一直到清晨。任凭明月能够照耀它，它却收起全部的芳心不面向他人。

注释

夜合

植物名，即合欢花，其叶朝开夜合。

芳心

本指花蕊，这里指代花的情意，也可引申为人的心意、情怀等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将夜合花比作一位矜持的佳人，如‘敛尽芳心不向人’，把夜合花赋予人的情感和动作。在意境营造方面，描绘出夜合花在夜晚含着风露，到清晨的画面，明月相照的场景增添了一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，诗人通过对夜合花的描写，可能传达出一种自持、高洁，不轻易向外界展露内心的情感。主题思想上，借夜合花来表达一种内敛、清高的人格追求或者对美好事物孤芳自赏状态的一种呈现。

速览

《夜合花二绝 其一》是明代诗人李东阳的作品，主题为写物、拟人、清幽、高洁。夜合枝头别有春，坐含风露入清晨。 任他明月能相照，敛尽芳心不向人。