夜合花二绝 其二

译文

衣袖遮掩住落花想要避开春天（的消逝），羞于用夜晚来取代清晨。向来对于花的品格应该是看熟了的，不用等到花开的时候就已经很让人喜爱了。

注释

袂（mèi）

衣袖。如‘张袂成阴’。

芳尘

落花。这里指夜合花的落花，同时也带有美好的意味。

月夕

夜晚。因为夜晚有月亮，所以称为月夕。

风晨

清晨。早晨多有风，所以称为风晨。

可人

让人喜爱。如‘芙蕖之可人’。

赏析

从文学手法上看，首句‘袂掩芳尘欲避春’运用了拟人的手法，赋予夜合花以人的动作和情感，将落花被风吹动仿佛用衣袖遮掩的姿态描写得生动形象，同时‘欲避春’也表达出一种对美好时光流逝的无奈。‘羞将月夕换风晨’则进一步通过夜合花的‘羞’这种拟人化的情感，将夜晚与清晨的交替和花的状态联系起来，营造出一种略带娇羞和惆怅的意境。情感表达方面，诗人通过对夜合花的描写，传达出对夜合花的喜爱之情，从‘向来花品看应熟，不待开时已可人’可以看出，诗人对夜合花的喜爱不只是因为它盛开时的美貌，在未开之时就已经觉得它可爱，体现出一种更深层次的欣赏。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对夜合花的喜爱、欣赏以及对时光变化的微妙感触展开。

速览

《夜合花二绝 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、清幽。袂掩芳尘欲避春，羞将月夕换风晨。 向来花品看应熟，不待开时已可人。