桂花

译文

高大的桂花树让才子经过时衣服沾染绿色（桂叶的颜色），女子们争着插戴桂花来压着鬓发使其金黄。是谁从月宫中分得这种树的种子呢？近年来人与月相伴，满庭院都是桂花的芬芳。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫，古代传说中月中有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫，常被用来指代月亮，这里暗示桂花与月宫的传说联系，传说月宫中长有桂树。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘高攀才子沾衣绿，争插佳人压鬓黄’，句式整齐，将才子与佳人对桂花的不同行为进行对照描写，生动地表现出桂花与人们生活的紧密联系。在情感表达方面，字里行间透露出对桂花的喜爱之情，无论是才子沾衣还是佳人插戴，都体现出桂花在人们心中的美好地位。在意境营造上，通过描写才子佳人与桂花的互动，以及最后人与月相伴、满庭芬芳的画面，营造出一种温馨、美好的意境。主题思想围绕着桂花展开，展示桂花在人们生活中的角色以及桂花的独特魅力。

速览

《桂花》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、喜爱、温馨、生活。高攀才子沾衣绿，争插佳人压鬓黄。 谁向蟾宫分得种，年来人月满庭芳。