荼蘼

译文

买荼蘼的种子已经过去一年了，长时间贪婪地观赏（荼蘼）。并不怜惜被雨水打湿衣服，应该防备（荼蘼的）刺扎伤手。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气，是春季最后开花的植物。

经年

经过一年。表示时间较长。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，前两句简单叙述了买荼蘼种到观赏的时间过程，‘已经年’‘亦云久’体现出一种时间的跨度，给人一种长久的期待与陪伴之感。后两句中‘未惜雨沾衣，应防刺伤手’则是一种细节描写，将对荼蘼的喜爱与防备荼蘼刺的矛盾心理刻画出来。在情感表达上，能看出诗人对荼蘼的喜爱之情，这种喜爱到了不顾雨水沾衣也要观赏的程度。在意境营造方面，通过简单的几个画面，如长久观赏荼蘼、雨中观赏荼蘼，勾勒出一种宁静而充满生活气息的画面。主题思想围绕着对荼蘼的喜爱、观赏与对荼蘼某些特性（有刺）的认知展开。

速览

《荼蘼》是明代诗人李东阳的作品，主题为状物、喜爱、生活、叙事。买种已经年，贪看亦云久。 未惜雨沾衣，应防刺伤手。