内阁赏芍药 其二

译文

芍药花依次从盛开走向凋谢，绿叶成荫，美好的花朵留在深深的玉堂之中。大多是在雨后去看它鲜活的色泽，不会因为春天来得迟而辜负赏花的心情。清晨的露水沾在衣服上香润易沾湿，绚烂的花朵如同彩云迷乱双眼，如梦般难以找寻。有幸在饮宴之后参加如同韩愈那样的宴会，作完词先接续像白居易那样的吟唱。

注释

次第

依次，按照顺序。唐·刘禹锡《戏赠看花诸君子》：‘紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。’其中‘尽是刘郎去后栽’就有事物按照一定顺序发展变化的意思，这里指芍药花的花开花落顺序。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里指赏花的地点。

生色

生动鲜明的色彩。这里指雨后芍药花更加鲜活的色泽。

赓（gēng）

继续，连续。如‘赓和（hè）’，就是以诗酬答、唱和。这里是接续吟唱的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘次第红芳又绿阴’描写了芍药花从盛开到绿叶成荫的过程，通过视觉描写展现出时间的推移，‘好花留向玉堂深’点明了地点是玉堂，为后文赏花做铺垫。颔联‘多从雨过看生色，不为春迟负赏心’，从赏花的情境出发，写出了雨后赏花的独特体验，且表达出一种积极的赏花态度。颈联‘清露著衣香易湿，彩云迷眼梦难寻’运用了通感的手法，将嗅觉上的花香与触觉上的露水沾衣相联系，把视觉上的花朵比作彩云，同时又有一种梦幻般的感觉，虚实相生，营造出一种朦胧而美妙的意境。尾联‘杯馀幸接韩公宴，词罢先赓白传吟’运用典故，以韩公（韩愈）和白传（白居易）自比，提升了整首诗的文化内涵和格调。在情感表达上，诗中既有对芍药花的喜爱之情，又有一种对高雅文化聚会的自得之意。在主题思想方面，描绘了赏芍药花的过程和感受，同时也表达出对文化交流和高雅生活的向往。

速览

《内阁赏芍药 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为赏花、借景抒情、用典、朦胧意境。次第红芳又绿阴，好花留向玉堂深。 多从雨过看生色，不为春迟负赏心。 清露著衣香易湿，彩云迷眼梦难寻。 杯馀幸接韩公宴，…