蜀葵

译文

羞于学那红妆去谄媚晚霞，只将忠诚赤心报答皇家。纵然是在雨黑天阴的夜晚，不是朝南的枝条就不开花。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅

天家

指皇帝或皇室

赏析

这首诗运用托物言志的手法，通过对蜀葵的描写来表达情感与志向。在文学手法上，首句‘羞学红妆媚晚霞’将蜀葵拟人化，赋予它人的情感，以‘羞学’‘媚’等词生动地塑造出蜀葵不同于普通花卉的高洁形象。从情感表达来看，‘祗将忠赤报天家’一句，表达出一种忠诚不渝的情感，这里的‘忠赤’体现出对‘天家’即皇家的忠诚。在意境营造方面，诗中既有晚霞的绚烂背景，又有雨黑天阴夜的恶劣环境，通过这些不同环境的对比，更加突出蜀葵坚守自身品性的特质。主题思想上，借蜀葵表达出诗人对忠诚、坚守高洁品性的赞美与向往。

速览

《蜀葵》是明代诗人李东阳的作品，主题为托物言志、拟人、忠诚、高洁。羞学红妆媚晚霞，祗将忠赤报天家。 纵教雨黑天阴夜，不是南枝不放花。