赐杨梅

译文

官府催促着装满冰块的船只，五月的杨梅被运进京城。杨梅那沁人心脾的美味让人感觉不到红色的汁水沾湿牙齿，用到诗中更增添了玉堂的清雅。杨梅的名声从傅说之鼎那里远远地传承了派系，其价值和隋侯珠相比也称得上是饱含深情。再次拜倒在文华门外面的地上，在讲筵上受到的恩宠如此深重是多么荣耀。

注释

傅鼎（fù dǐng）

傅说为殷商时期著名贤相，傅鼎可能代指与傅说相关的鼎，这里用傅鼎的典故来表明杨梅的名声久远，如同从古老的傅鼎传承下来的某种事物一样有渊源。

隋珠（suí zhū）

隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世珍宝。这里用来与杨梅作比较，强调杨梅价值之高。

玉堂（yù táng）

汉代宫殿名，也泛指宫殿，这里表示一种高雅的场所，杨梅入诗增添其清雅之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘官河催载满船冰，五月杨梅入帝京。’运用了叙事手法，直接点明杨梅运送入京的情景，‘满船冰’既写出了运送杨梅时保鲜的方式，也暗示了杨梅的珍贵。颔联‘沁齿不知红露湿，到诗偏助玉堂清。’从味觉和诗歌创作的角度描写杨梅，‘沁齿’生动地写出杨梅口感的美妙，而将杨梅入诗增添玉堂清雅之感则是一种独特的联想，使杨梅不仅是一种水果，更有了文化内涵。颈联‘名从傅鼎遥分派，价比隋珠亦称情。’运用典故，通过傅鼎和隋珠的类比，抬高了杨梅的名声和价值，使读者对杨梅的认识上升到了一个新的高度。尾联‘再拜文华门外地，讲筵恩重若为荣。’表达出诗人对所受恩宠的感激之情，从杨梅之事转到自身的荣耀，升华了主题。在情感表达方面，全诗既有对杨梅的喜爱之情，也有对受到恩宠的感激之情。在意境营造上，既有杨梅带来的清新、美好的感觉，又有在宫廷讲筵受恩宠的庄重氛围。主题思想围绕杨梅展开，从杨梅的运送、品质、价值到因杨梅之事而感受到的恩宠，层次分明。

速览

《赐杨梅》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、感皇恩、用典故、宫廷。官河催载满船冰，五月杨梅入帝京。 沁齿不知红露湿，到诗偏助玉堂清。 名从傅鼎遥分派，价比隋珠亦称情。 再拜文华门外地，…