枇杷

译文

是谁铸就了这三百颗黄金丸呢？那枇杷果实就像弹丸一样微微湿润，露水点点。从今以后，驱赶鸟鹊哪里还用得着玉石呢？（有枇杷就够了），而且还有那像饧浆一样的果汁，能让牙齿感到寒凉。

注释

漙漙（tuán tuán）

形容露水很多的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

抵鹊（dǐ què）

典出汉桓宽《盐铁论·崇礼》：‘南越以孔雀珥门户，昆山之旁以玉璞抵鹊。’本指以玉石投掷乌鹊，后多用以比喻有才而无所用。这里是说有了枇杷就不用玉石来驱赶鸟鹊了。

饧浆（xíng jiāng）

糖稀。这里用来形容枇杷的果汁像糖稀一样甜蜜。

赏析

从文学手法上来看，首句‘谁铸黄金三百丸’运用了比喻和夸张的手法，将枇杷果实比作‘黄金丸’，且用‘三百丸’夸张地表现出枇杷果实之多，生动地描绘出枇杷果实金黄圆润的色泽和形态，给人以鲜明的视觉感受。‘弹胎微湿露漙漙’进一步细致地描写枇杷的状态，仿佛是刚刚诞生还带着露水，富有生机。次句中‘从今抵鹊何消玉’运用典故，以‘抵鹊’的典故来表现枇杷的作用，使得诗句增添了文化底蕴。情感表达上，诗人对枇杷满是喜爱之情，通过对枇杷的色泽、形态、作用等多方面的描写，表现出对枇杷的珍视。在意境营造方面，描绘出一幅枇杷挂满枝头，带着露水，清新自然的画面。主题思想上，主要是对枇杷进行描写与赞美。

速览

《枇杷》是明代诗人沈周的作品，主题为状物、喜爱、清新、用典。谁铸黄金三百丸，弹胎微湿露漙漙。 从今抵鹊何消玉，更有饧浆沁齿寒。