白云谣

译文

白云飘浮在天空，山岭曲折连绵。沿着那东方的土地，华夏诸邦分布其间。您能前来吗？

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。

率（shuài）

沿着、顺着。

诸夏

周代分封的中原各个诸侯国，泛指中原地区。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘了一幅开阔而辽远的景象，以‘白云在天，山陵逶迤’起兴，借白云与山陵构建出一种宏大的空间感。通过对自然景象的描写，为下文的叙述奠定了一种开阔的氛围。情感表达方面，‘将子能来’这一句蕴含着一种期待、盼望之情，这种情感在前面宏大的景象铺垫下显得更加深沉。在意境营造上，诗中白云与山陵的画面给人一种空灵、壮阔的感觉，而这种自然意境与后面隐隐的盼望之情相融合，使整首诗在宏大中又透着细腻。主题思想上可能是表达对某人的召唤、期盼，也许有着特殊的政治、文化等方面的意义，在简洁的语句背后可能隐藏着丰富的内涵。

速览

《白云谣》是明代诗人李攀龙的作品，主题为起兴、期盼、壮阔、召唤。白云在天，山陵逶迤。 率彼东土，诸夏间之。 将子能来。