易水歌

译文

白虹横贯天空啊，北风萧萧地吹着。壮士发怒啊使易水飞溅，羽声激昂啊云朵也不再飘回。

注释

缭（liáo）天

形容白虹横越天空的样子。

萧萧

形容风声，常表达一种凄凉、肃杀的氛围，如‘风萧萧兮易水寒’。

羽声

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其声调激昂慷慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、雄浑的氛围。通过描写天空中的白虹、萧萧的北风等自然景象，奠定了一种肃杀的基调。从写作手法来看，采用了典型的情景交融，将自然景象与壮士的壮举相融合，白虹和北风既是自然环境的写照，也烘托出壮士赴义时的那种决绝与悲壮。在情感表达方面，浓烈地表达出壮士的愤怒与慷慨赴义的豪情。主题思想围绕着壮士易水送别这一壮举，展现出壮士的英勇无畏，视死如归的精神。诗中的白虹、北风、易水、羽声等意象相互交织，共同构建出一幅悲壮的画面，让读者仿佛置身于那个慷慨悲歌的场景之中。

速览

《易水歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为悲壮、送别、豪情、情景交融。缭天兮白虹，萧萧兮北风。 壮士怒兮易水飞，羽声激兮云不归。