大风歌

译文

大风猛烈地吹啊云儿逼近天空，驱使万辆兵车啊纷纷前来围绕。纷纷前来围绕啊到了沛县的宫室，战士们威武雄壮啊幸福相同。

注释

沸（fèi）

这里形容风的猛烈、汹涌。

薄（bó）

逼近、靠近。

万乘（shèng）

万辆兵车，古时一车四马为一乘，这里形容军队规模宏大。

桓桓（huán huán）

威武的样子。

攸（yōu）

所。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘大风沸兮云薄天’描绘出一幅狂风呼啸、乌云压顶的宏大景象，营造出一种雄浑壮阔且又略带紧张压抑的氛围。从写作手法来看，运用了起兴的手法，先写大风与云的景象，而后引出后面关于万乘、沛之宫以及战士的描写。情感表达方面，通过对万乘、桓桓之士等的描写，传达出一种豪迈、自信的情感，同时对沛地有一种特殊的归属感与自豪感。主题思想上，一方面展现出诗人强大的掌控力和宏大的志向，另一方面也表达了对家乡以及跟随自己的人的一种眷顾与情感的共享。

速览

《大风歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为豪迈、雄浑、起兴、思乡。大风沸兮云薄天，驱万乘兮纷来旋。 纷来旋兮沛之宫，士桓桓兮福攸同。