铙歌 其二 思悲翁

译文

思念悲苦的老翁。凤凰安稳地栖息在阿阁之中。我的美人被夺走了，思念悲苦的老翁。凤凰飞上天，恶鸟之子拖沓地随着蓬草旋转。狗追逐狡猾的兔子奔跑，抓住恶鸟之子吃掉恶鸟之母。

注释

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁。

枭子（xiāo zǐ）

枭鸟之子，枭是一种恶鸟。

拉沓（lā tà）

邋遢，此处形容拖沓、萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。诗中以凤凰安宿阿阁象征美好安宁的状态，而枭子等则象征着丑恶和不安定的因素，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中传达出一种悲苦、哀怨的情绪，如‘思悲翁’一句反复出现，强化了这种悲苦之情。在意境营造上，诗通过凤凰、枭子、狗、兔等形象构建出一种复杂而又带有荒诞感的意境。主题思想上，可能暗示了社会中的善恶对比，美好事物被破坏，而丑恶者也会自食恶果。诗中的故事性很强，这些不同的形象共同构建起一种奇特的文学情境，以一种隐晦的方式表达着诗人对某种现象的看法和感受。

速览

《铙歌 其二 思悲翁》是明代诗人李攀龙的作品，主题为悲苦、象征、对比、叙事。思悲翁，凤凰安宿阿阁中。 夺我美人，思悲翁。 凤凰飞上天，枭子拉沓随转蓬。 狗逐狡兔走，取尔枭子食枭母。