铙歌 其六 战城南

译文

在城南作战，奔逃到城北，辗转战斗失利后在路边哀号。（他）对我说，他是勇健的骑兵，将要再次出去进攻。（他表示）宁愿被野鸦啄食，也不愿像劣马一样在蒲苇间徘徊。水色深黑，蒲苇茂盛。乌鸦也不飞走，战士也不再豪迈。梁上聚集着乌鸦，有五只幼鸦，六只母鸦。（乌鸦）不吃庄稼而去啄食腐肉，（战士）愿意成为忠臣怎么能改变（志向）。为优秀的战士悲伤，优秀的战士实在值得悲伤。远方的人啊，（他们战死的）枯骨该如何埋葬。

注释

枭骑（xiāo qí）

勇猛的骑兵。'枭'有勇猛之意。

黝黝（yǒu yǒu）

深黑色的样子，这里形容水深且暗的状态。

骜骜（ào ào）

本义为马不驯顺，这里形容蒲苇生长得杂乱而茂盛的样子。

攫（jué）

抓取，这里指乌鸦抓取腐肉。

枯骨（kū gǔ）

指死于战争的人的尸骨，描绘出战争后凄惨的景象。

赏析

这首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从写作手法来看，诗中运用了对比，如“宁为野乌食，不逐驽马徘徊蒲苇中”，将战士宁死不屈的英勇和驽马的怯懦进行鲜明对比，突出战士的英勇豪迈的气概。同时，通过描写乌鸦的聚集和啄食腐肉等情景，以景衬情，烘托出战争的残酷和死亡的气息。在情感表达上，全诗充满了对战士的敬重与同情，敬重战士宁死不屈的忠诚，同情他们战死他乡、尸骨无存的悲惨命运。主题思想上深刻地反映了战争的残酷以及对战士命运的关注，既有对战士英勇的歌颂，也有对战争悲剧性的揭示。

速览

《铙歌 其六 战城南》是明代诗人李攀龙的作品，主题为战争诗、悲壮、以景衬情、对比。战城南，走城北，转斗不利号路侧。 谓我枭骑，且行出攻。 宁为野乌食，不逐驽马徘徊蒲苇中。 水深黝黝，蒲苇骜骜。 乌亦自…