铙歌 其十 君马黄

译文

你的马是黄色的，我的马是黑色的，两匹马毛色不同却同样雄健非凡。徘徊在四海寻觅美人，两匹马相互配合就能日行千里。所以东边不是我的东边，西边不是我的西边，南边不是我的南边，北边不是我的北边。驾车如同六条飞龙的翅膀，道路曲折漫长，该说些什么呢？遨游哪里才是尽头呢，两匹马看着劣马。被困在车辕下进食，（这种情况）将要去询问驾车的人。

注释

骊（lí）

纯黑色的马。

权奇

奇特不凡。常形容良马善行。

訾邪（zǐ yé）

形容道路曲折。

驽马

劣马。

辕下

车辕之下。此处指马被困在车辕下的局促状态。

赏析

这首诗在意境上展现出一种开阔又迷茫的氛围，诗中描绘了君与臣的马矫健非凡，它们相伴可驰骋千里，这种景象给人一种宏大、自由的感觉，但随后又提到东南西北都并非自己的方向，驾车在路上不知驶向何方，又流露出迷茫之感。在写作手法上，开篇以马的颜色不同但同样权奇起兴，引出下文对于君与臣相伴同行的表述，通过马的意象来隐喻君臣关系。诗中‘东非我东，西非我西，南非我南，北非我北’这种重复的句式强化了一种迷茫感与失去方向的状态。情感表达方面，既有对君臣相伴有所作为的期待，又透露出在这种关系下对前途方向的不确定。主题思想上，探讨了君臣关系中的合作与困惑，以及在这种关系下个体的处境与方向的问题。

速览

《铙歌 其十 君马黄》是明代诗人李攀龙的作品，主题为咏物诗、君臣情、迷茫感、起兴手法。君马黄，臣马骊，二马异体同权奇。 徘徊四海美人子，二马相得以千里。 故东非我东，西非我西，南非我南，北非我北。 驾如六…