铙歌 其十四 圣人出

译文

圣人出现，顺应如烈火般的愤怒，闪耀着太阳的光辉。文德教化融洽，武功成就卓著。寒暑按规律运行，河海清澈。驾驭着六龙，多么矫健。圣人啊，圣人统治天下加以协调。日月星辰与四季和谐，郡国官吏的功绩上报给所治理之处。君主的臣子贤明且能如期达成目标。

注释

熛怒（biāo nù）

形容火焰炽盛的样子，这里用来表示圣人顺应某种强大的力量或者天命，像火焰一样充满力量。

炎精

指太阳。这里以太阳的光辉来比喻圣人的光芒。

洽（qià）

和谐、融洽的意思，形容圣人统治下文教和谐发展的状态。

騑离（fēi lí）

形容马行走矫健的样子。

御天

统治天下，体现圣人的统治地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘圣人出，应熛怒，赫炎精。文教洽，武功成。寒暑德，河海清。’等句，将圣人出现后的各种祥瑞景象和功绩依次罗列，使读者能够全面地感受到圣人统治下的理想状态。在情感表达方面，充满了对圣人的崇敬和歌颂之情，从对其顺应天意、建立文治武功，到协调天地万物的描写，都洋溢着敬仰的情感。在意境营造上，构建了一个在圣人治理下和谐、有序、祥瑞的理想意境，如日月星辰、寒暑、河海都处于良好的状态。主题思想则是通过对圣人的歌颂，表达了对理想统治者以及理想统治状态的向往。

速览

《铙歌 其十四 圣人出》是明代诗人李攀龙的作品，主题为颂圣、铺陈、崇敬、理想国。圣人出，应熛怒，赫炎精。 文教洽，武功成。 寒暑德，河海清。 驾六龙，何騑离。 圣人哉，圣人御天以调之。 日月星辰和四…