东光

译文

胡人被平定了，为什么倭奴（倭寇）还没有被平定呢。倭寇擅长水战，把大海和沟堑当作他们的城池（凭借其防御）。众多的军队都是骑射的士兵，在这种情况下奔驰射击难以肆意施展（难以应对倭寇的水战优势）。

注释

倭奴（wō nú）

我国古代对日本的称呼，这里指倭寇，即侵扰我国沿海地区的日本海盗集团。

海堑（hǎi qiàn）

指大海和沟堑，这里形容倭寇凭借大海的天然屏障。

彀（gòu）

张满弓弩，这里可理解为善于骑射的士兵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将胡儿已平与倭奴未平进行对比，突出倭寇问题的棘手。在情感表达方面，流露出对倭寇未被平定的愤懑之情以及对当时军事应对倭寇存在困难局面的忧虑。在意境营造上，描绘出倭奴凭借水战优势，船如城般难以攻克的情景，给人一种军事形势严峻的感觉。主题思想上围绕着倭寇未平这一状况，反映出当时海防面临的挑战以及诗人对这种局势的关切。

速览

《东光》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感时忧国、军事题材、对比手法、倭寇之乱。胡儿平，倭奴何不平。 倭奴利水战，海堑船为城。 诸军彀骑士，驰射难纵横。