长歌行 其二
仙人揽紫芝，芳灿如芙蓉。
两耳委其肩，短发以蒙茸。
侍从几玉女，导我入云中。
奉我一丸药，期我于空同。
服之生羽翼，婥约变形容。
顾见云中鹿，婉蜿成白龙。
两耳委其肩，短发以蒙茸。
侍从几玉女，导我入云中。
奉我一丸药，期我于空同。
服之生羽翼，婥约变形容。
顾见云中鹿，婉蜿成白龙。
译文
仙人采撷紫色的灵芝，它的光彩绚烂如同芙蓉。两只耳朵垂到肩膀，短短的头发蓬松杂乱。侍从有好几位仙女，引导我进入云霄之中。送给我一粒丹药，在崆峒山与我相约。服用之后生出羽翼，身姿柔美改变了容貌。回头看见云中的鹿，蜿蜒变化成为白龙。
注释
- 紫芝（zǐ zhī）
- 一种灵芝，古人认为是仙草，常与神仙之事相关联。
- 委（wěi）
- 垂、坠，此处形容耳朵垂到肩膀的样子。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子。
- 空同（kōng tóng）
- 即崆峒山，是传说中的仙山。
- 婥约（chuò yuē）
- 姿态柔美的样子。
- 婉蜿（wǎn wān）
- 蜿蜒曲折的样子，这里形容鹿变化成龙的动态过程。
赏析
这首诗营造出奇幻瑰丽的意境。从文学手法来看，诗人运用了丰富的想象，描述了一个仙人的形象及其神奇的经历。仙人的形象通过对其外貌‘两耳委其肩，短发以蒙茸’以及周围环境‘侍从几玉女，导我入云中’等描写，显得神秘而超凡脱俗。在情感表达上，诗人可能传达出对仙人生活或者超凡境界的向往之情。诗中描绘的场景如入云、得药、变形等充满奇幻色彩，主题思想上或许暗示了对超越平凡尘世的追求，以及对仙界那种神秘、美好且具有强大力量的憧憬。通过这些奇幻元素的组合，构建出一个独特的神话般的世界。
速览
《长歌行 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为神话想象、仙人题材、向往仙境、奇幻描写。仙人揽紫芝，芳灿如芙蓉。 两耳委其肩，短发以蒙茸。 侍从几玉女，导我入云中。 奉我一丸药，期我于空同。 服之生羽翼，婥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品