秋胡行 其四

译文

喜好与厌恶哪有恒定的标准，显达之人容易获取声名。喜好与厌恶哪有恒定的标准，显达之人容易获取声名。一只狗看到影子就叫，一百只狗听到声音也跟着叫。如同草被风吹就倒伏，夜间的虫子趋向光亮之处。西施虽然美丽，但不属于盲人（盲人无法欣赏她的美）。用这首歌来表达，显达之人容易获取声名。

注释

偃（yǎn）

倒伏。如‘草上之风，必偃’，这里形象地描绘出草被风吹倒的状态，在诗中比喻人容易被外界影响而趋从。

姣（jiāo）

美好，容貌美。常用来形容女子的美貌，这里用于形容西施的美貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇重复‘好恶何常显者易为名’，强调主题，突出显者易得名这种现象。‘一犬吠形，百犬吠声。如草偃风，夜虫附明’这几句通过生动的比喻，将盲目跟风、趋炎附势的现象刻画得淋漓尽致，以犬吠、草偃、虫附等形象来类比社会上人们追逐名利、人云亦云的丑态。‘西子虽姣，不属于盲’以西施的美貌却不为盲人所知，进一步暗示美好的事物需要被能欣赏的人发现，而显者容易成名或许只是一种盲目的追捧。情感表达上，诗人对这种显者易成名、社会上盲目跟风的现象带有一种批判和讽刺之情。在意境营造方面，通过描绘狗吠、风吹草倒、虫附光等画面，营造出一种喧闹、浮躁的意境。主题思想上，揭示了社会上对于名声获取的不合理性以及人们的盲目性。

速览

《秋胡行 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为批判社会、比兴手法、讽刺、浮躁意境。好恶何常显者易为名，好恶何常显者易为名。 一犬吠形，百犬吠声。 如草偃风，夜虫附明。 西子虽姣，不属于盲。 歌以言之，…