艳歌何尝行

译文

欢乐的歌啊，什么时候才能够独自快乐一生。只是应当身披华丽的丝织品，系着长长的冠缨。从家中出来做俸禄为二千石的官，四十岁就能掌管一城。兄弟在重要的道路上来往纵横，车马连续不断，在公卿显贵们之间往来行走。只是应当在高大的厅堂之上，摆酒独自畅饮，呼唤我的好友。五陵的少年，凭借行侠仗义而知名。主人举杯祝寿，来使尊贵的宾客欢乐。揽抱着美丽的女子，杂乱地坐在一起弹奏古筝。触犯抵牾哪里值得去争辩，岁月忽然就像流水一样。希望你多多保重自己，我以前和你感情深厚。早晨也再次愁苦，晚上也再次愁苦。就像那向东流逝的河流，漂浮着没有系住的船。浮云变得淡薄而心思悠远，就像旅客漂泊难以长久停留。

注释

华縠（huá hú）

有花纹的绉纱，这里指代华丽的衣物。

二千石（èr qiān dàn）

汉代对郡守俸禄的通称，这里指官职较高。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里形容感情深厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，通过描述不同的场景和人物的行为来推进诗歌内容。如‘起家为二千石，四十以专城。兄弟纵横要路，车马络绎，往来公卿显者行’，采用平铺直叙的方式描绘出一个人仕途顺遂、家族显赫的状况。在情感表达方面，诗中既有对往昔快乐时光的回忆与眷恋，又有对时光易逝、人生苦愁的感叹。像‘朝亦复苦愁，暮亦复苦愁。辟彼东逝之川，泛泛不系之舟’，直接表达出内心的愁苦，将自己的情绪与东逝的河流、不系的舟船相类比，富有感染力。在意境营造上，诗中构建了诸如华堂盛宴、少年任侠等画面，还有东逝川流、浮云薄转等景象，前者体现出一种繁华热闹，后者则烘托出一种漂泊不定、惆怅的氛围。主题思想上，反映了人生的无常、快乐的短暂以及对往昔的怀念等。

速览

《艳歌何尝行》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、叹时光、感身世、怀往昔。何尝快独平生。 但当被华縠，猎长缨。 起家为二千石，四十以专城。 兄弟纵横要路，车马络绎，往来公卿显者行。 但当在高堂…