琅琊王歌 其六

译文

孤儿在门口哭泣，门外是一片白茫茫的寒霜。今年也许能够裁剪短衣，兄长却只是看着他的嫂嫂。

注释

襦（rú）

短衣，短袄。是古代常见的一种服饰。

赏析

这首诗意境凄凉悲苦，以一个简单的场景描绘出孤儿的悲惨境遇。从写作手法来看，首句直接描写孤儿当门哭泣的画面，生动地呈现出孤儿的孤苦无依，第二句通过描写门外皓皓寒霜，进一步渲染出清冷、孤寂的氛围，以景衬情，烘托出孤儿内心的寒冷与无助。情感表达上，诗中充满了对孤儿的同情，通过对孤儿在家庭中无依无靠状况的描写，深刻地表现出孤儿的可怜。主题思想围绕着孤儿的悲惨生活展开，反映出当时社会可能存在的家庭伦理关系中的一些问题以及孤儿的艰难处境。

速览

《琅琊王歌 其六》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写孤儿、悲苦、以景衬情、家庭伦理。孤儿当门泣，门外霜皓皓。 今年许裁襦，兄但视其嫂。