紫骝马歌 其三

译文

问客人又要做什么呢，昨天从东平出发。从袖中拿出一封短信，心里知道是刘生（写来的）。

注释

紫骝马

良马名。

东平

地名。

短书

简短的书信。

刘生

可能是指一位姓刘的友人，在古诗中‘刘生’也常被用来指代友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对话式的开篇，以‘问客复何为’引出下文，富有生活气息，简单直接。通过对人物动作‘袖中出短书’的描写，生动地展现了一个场景，使读者仿佛能看到画面。在情感表达方面，比较含蓄，诗中没有直接点明对刘生的感情或者收到信件的具体感受，只是陈述事实，让读者自行体会其中可能蕴含的惊喜、期待或者对友人的思念等复杂情感。在意境营造上，虽然场景简单，但通过‘袖中出短书’这一细节营造出一种神秘、含蓄的氛围。主题思想上可能是关于友情或者人际间的往来沟通，反映出一种人际交往中的互动状态。

速览

《紫骝马歌 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、友情、含蓄、简洁。问客复何为，昨日发东平。 袖中出短书，心知自刘生。