黄淡思歌 其二

译文

胡地的马从代州出来，又骑着马走出代州。用黄金装饰马嚼子，用青丝缠绕在马头上。

注释

马勒（mǎ lè）

马嚼子和缰绳。此处指用黄金来装饰马嚼子这一部位。

络（luò）

缠绕，这里指用青丝缠绕在马头上。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直接的描写来展现画面。前两句‘胡马代州出，还骑出代州’，简单地叙述了马从代州出来又离开代州的行程，语言直白，有质朴的民歌风格。从情感表达上看，没有明显的主观情感倾入，更多是一种客观的描述，像是在讲述一个关于马的简单故事。在意境营造方面，描绘出一种简洁的出行画面，马从代州出来的场景在眼前浮现。主题思想不复杂，可能是在记录与马相关的出行之事或者是描述胡地马的状态。

速览

《黄淡思歌 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、质朴、简洁、客观。胡马代州出，还骑出代州。 黄金装马勒，青丝络马头。