雀劳利歌

译文

稂莠长得十分茂盛，雀儿喳喳叫得很辛劳。前面有鹞鹰后面有老鸱。和你约会十次有九次不能成功，你要是有了别人可别耽误我。

注释

稂莠（láng yǒu）

稂和莠，都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

骄骄

形容野草茂盛的样子。

鹞子（yào zǐ）

一种凶猛的鸟，能捕食小鸟等小动物。

老鸱（lǎo chī）

鸱，古书上指鹞鹰，老鸱也是一种猛禽。

期

约会、约定。

果

实现，这里指约会成功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张不安且充满无奈的氛围。诗中描绘了田野里稂莠茂盛，雀鸟面临鹞子和老鸱威胁的画面，这是一种充满危险和压迫感的自然场景，而这一景象与女子在爱情中的遭遇相呼应。在写作手法上，运用了比兴手法，先写雀鸟的处境，以雀鸟被鹞子和老鸱威胁起兴，引出女子在爱情中的不安和无奈。通过自然景象的描写巧妙地过渡到情感的表达。情感表达上，女主人公充满了哀怨与无奈，与情郎多次约会不成，并且担心情郎有了别人，直白地表达出对这段感情不确定的忧虑。主题思想上，反映了古代女子在爱情关系中的被动和无奈，对爱情充满渴望却又饱受不确定性的折磨。

速览

《雀劳利歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为哀怨、比兴、爱情、无奈。稂莠骄骄雀劳利，前有鹞子后老鸱。 与郎十期九不果，郎有它人休误我。