捉搦歌 其二

译文

东边人家的女儿非常机灵聪慧，在屋里烧香，香气飘到墙外。供奉佛祖举行佛会，希望自己美丽动人且无灾无害。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

这里指机灵、聪慧。原意为狡诈奸猾，在此处为褒义用法，是一种俏皮的表达。

菑害（zāi hài）

灾害、灾祸。菑，古同‘灾’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出东家女儿的行为。通过描写她屋里烧香的动作以及背后的愿望，生动地刻画了一个形象。在情感表达方面，体现出女子对自身美好和平安的祈愿，这种情感是质朴而直接的。在意境营造上，简单的屋内烧香到墙外闻香的画面，有着一种宁静而虔诚的氛围。主题思想围绕着女子的美好祈愿展开，反映了当时人们对佛祖的信仰以及女子对自身容貌和命运的关注。

速览

《捉搦歌 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为白描、祈愿、女性、民俗。东家女儿大狡狯，屋里烧香出墙外。 供养世尊作佛会，愿得百媚无菑害。