折杨柳歌 其四

译文

不要折下杨柳的枝条，那婀娜的姿态会牵动郎君的情思。我自己有珊瑚制成的马鞭，出入都套在郎君的手臂上。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容杨柳枝随风舞动的姿态。

擐（huàn）

套、穿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘杨柳枝’起兴，引出下文女子对郎君的情感表达。诗中通过对女子不让郎君折杨柳枝，并且表明自己有珊瑚鞭可与郎君相伴的描写，生动地塑造了一个聪慧、深情的女子形象。在情感表达方面，直白而热烈地展现了女子对郎君的眷恋与深情，这种情感不是含蓄的隐藏，而是大胆地诉说。在意境营造上，‘杨柳枝’这一意象给人一种轻柔、婀娜的感觉，增添了诗中的浪漫氛围。主题思想围绕着爱情展开，表现出女子在爱情中的主动姿态和对爱情关系的珍视。

速览

《折杨柳歌 其四》是明代诗人李攀龙的作品，主题为爱情诗、比兴、抒情、浪漫。莫折杨柳枝，婆娑动郎意。 自有珊瑚鞭，出入擐郎臂。