幽州马客吟歌 其三

译文

自己喜爱十指上的指环，玉制的酒壶从不离手。女子做出娇憨无赖的样子，故意劝郎君饮酒。

注释

镮（huán）

同‘环’，这里指戒指之类的环形首饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出女子的形象和动作。如‘自怜十指镮，玉壶不离手’，直接描绘女子对手饰的喜爱以及手持玉壶的姿态，生动而具体。在情感表达方面，诗中展现出一种俏皮、活泼的情感，女子‘无赖’地劝郎君饮酒，充满了小女儿的娇嗔与灵动。在意境营造上，通过描写女子的行为动作，营造出一种轻松、欢快且带有一点暧昧的氛围。主题思想上，以女子劝酒这一生活场景为切入点，反映出当时社会生活中的男女互动的一个小侧面，富有生活气息。

速览

《幽州马客吟歌 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为生活场景、白描手法、活泼俏皮、男女互动。自怜十指镮，玉壶不离手。 女儿行无赖，故劝郎君酒。