前溪歌 其一

译文

自在地在东武亭游玩，亭子下面有一条桑树夹道的小路。情郎你尽管住在我家吧，前溪的水太深不能渡过。

注释

东武亭

可能是一个具体的亭子名称，在当时的地域内作为一个地标性的建筑，是诗中人物活动的一个场所。

独桑路

两边种着桑树的路，‘独’可能表示单独一条路或者是路的一种特征，桑树在古代常与田园生活相关。

欢

古时女子对所恋男子的爱称，用以表达亲昵的情感。

侬家

‘侬’是古代吴地人自称，‘侬家’即我家的意思，具有浓郁的地方特色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出场景，如‘逍遥东武亭，下有独桑路’，直白地描绘出地点与周边环境，简洁而生动。在情感表达方面，诗中女子对情郎的挽留之情十分明显，‘欢但宿侬家，前溪不可度’直接表明希望情郎留宿的想法，体现出女子的热情与眷恋。在意境营造上，通过东武亭和独桑路构建出一种质朴而宁静的乡村氛围，为女子挽留情郎的情节提供了一个充满生活气息的场景。主题思想围绕男女之间的情感展开，反映出男女之间质朴而纯真的感情。

速览

《前溪歌 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为言情、挽留、白描、乡村。逍遥东武亭，下有独桑路。 欢但宿侬家，前溪不可度。