前溪歌 其二

译文

早晨就想走出前溪，傍晚也想走出前溪。溪流肆意流淌而下，谁能看到倚着门哭泣的我呢。

注释

漫下

杂乱而不受拘束地流下。漫，本义为水向四面八方流淌，这里形容溪流流淌的状态不受约束。

倚门

靠着门。这是一种表现孤寂、等待或者盼望的姿态，在中国古典诗词中常常出现，如‘倚门回首，却把青梅嗅’等，表示一种寂寥而有所期待的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘朝思出前溪，暮思出前溪’，通过朝暮两个时间的重复，强调出主人公想要走出前溪的急切心情。在情感表达方面，诗中传达出一种深深的孤寂与无奈，主人公急于走出前溪，却未说明原因，这种留白给读者以想象空间，而‘谁见倚门啼’则直接表达出无人理解自己、无人在意自己哭泣的孤寂之感。在意境营造上，前两句只是单纯地表述想法，后两句中‘溪流乱漫下’勾勒出一幅溪流杂乱无序流淌的画面，既可能暗示着主人公内心的烦乱，又与后文中无人在意的孤寂形成一种呼应。主题思想围绕着孤寂、渴望关注展开，主人公被困于一种孤独的境地，渴望解脱却无人知晓。

速览

《前溪歌 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为孤寂、反复、抒情、留白。朝思出前溪，暮思出前溪。 溪流乱漫下，谁见倚门啼。