子夜歌 其二

译文

桑树的叶子快要落尽了，春天的蚕已经入眠。怎能不吐丝作茧呢，蚕丝自然是互相缠绕（就如同情思的缠绵）。

注释

就眠

入眠，这里指蚕进入吐丝作茧之前的休眠状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。以'桑叶老欲尽，春蚕已就眠'起兴，描绘出桑叶将落、春蚕入眠的景象，引出后面'那能不作茧，丝子自缠绵'的主体内容。这里的'丝'谐音'思'，巧妙地将春蚕作茧的自然现象与男女之间的情思联系起来，委婉含蓄地表达情感。在情感表达上，诗中借春蚕作茧吐丝，表达出一种不由自主的思念与眷恋之情，就像春蚕必然作茧一样，这种情感是自然而然且无法抑制的。在意境营造方面，诗中展现出暮春时节桑叶渐老、春蚕入眠的画面，带有一丝静谧和略带哀伤的氛围，烘托出一种无奈又深情的情感状态。主题思想上，通过春蚕作茧暗示了男女之间情思的难以割舍，表达出爱情中的无奈与深情。

速览

《子夜歌 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为比兴手法、爱情诗、暮春景、含蓄委婉。桑叶老欲尽，春蚕已就眠。 那能不作茧，丝子自缠绵。