子夜歌 其三

译文

勉强说要共同起居饮食，但十天里有九天都不在一起。桐花每夜飘落，梧子也在暗中变得稀疏。

注释

彊言（qiǎng yán）

勉强说。彊，通‘强’，有勉强之意。

俱（jù）

在一起，一同。

梧子（wú zǐ）

梧桐树的果实，此处可能借‘梧子’与‘吾子’谐音，表达与爱人相关的情感。

赏析

从文学手法上看，前两句直白地叙述事实，‘彊言共寝食，十日九不俱’，用简洁的语言勾勒出一种情感上的矛盾状态，通过‘彊言’二字，揭示出表面与实际的差距。后两句‘桐花夜夜落，梧子暗中疏’运用比兴手法，桐花与梧子的变化暗示着情感的逐渐消逝。在意境营造方面，桐花飘落、梧子稀疏的景象营造出一种凄凉、落寞的氛围。情感表达上，诗中传达出女子对男子的失望与哀怨之情，原本期待共同的生活，却总是落空。主题思想围绕着爱情中的失望与期待的落差展开，表现出女子在爱情里的无奈。

速览

《子夜歌 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为爱情诗、哀怨、比兴、抒情。彊言共寝食，十日九不俱。 桐花夜夜落，梧子暗中疏。