子夜歌 其七

译文

应当及时相互怜爱，美丽的容颜很容易老去。郎君你还在犹豫徘徊，别人已经来相求相伴了。

注释

相怜

相互怜爱。怜，爱。

由豫

犹豫，迟疑。亦作‘犹豫’。

相保

互相依靠、陪伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出自己的想法。情感表达非常直接，女子对男子的犹豫表达出焦急与不满，同时又有一种紧迫感，这种紧迫感来源于对红颜易老的担忧，担心自己的青春消逝而爱人还未下定决心。在意境上，营造出一种急切而略带焦虑的氛围。主题思想围绕着爱情中的及时抉择展开，告诫爱人莫要犹豫，因为时光易逝，青春短暂，若不及时把握，爱情就会溜走。

速览

《子夜歌 其七》是明代诗人李攀龙的作品，主题为爱情诗、直叙、急切、叹时光。相怜须及时，红颜不难老。 郎自行由豫，它人已相保。