神弦歌三首 其三 圣郎曲

译文

梧桐树是多么地茂盛，凤凰是多么地相随相伴。左边坐着青溪姑，右边坐着白石郎。青溪姑自己遮蔽于仙草之下，白石郎自己吩咐进献椒浆（酒）。

注释

翼翼（yì yì）

形容茂盛的样子。

将将（qiāng qiāng）

同‘锵锵’，形容凤凰相伴相随的和谐鸣声。

翳（yì）

遮蔽。

瑶草

仙草，传说中的香草，常与仙境相关。

椒浆

用椒浸制的酒浆，常用于祭祀等庄重场合。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以‘梧桐’‘凤凰’起兴，梧桐的茂盛和凤凰的相伴，营造出一种祥瑞美好的氛围，为后文引出青溪姑和白石郎做铺垫。这种起兴手法的运用，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，通过描写青溪姑和白石郎的活动，虽然没有直接表达情感，但能让读者感受到一种神秘而又庄重的情绪。在意境营造上，构建了一个充满神秘色彩的仙境，有梧桐、凤凰，还有神仙般的青溪姑和白石郎，瑶草、椒浆等意象的加入更增添了仙境的奇幻感。主题思想上，可能是对神的一种敬仰与歌颂，展现神的神秘与不凡。

速览

《神弦歌三首 其三 圣郎曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为起兴、神秘、仙境、敬神。梧桐何翼翼，凤凰何将将。 左坐青溪姑，右坐白石郎。 姑自翳瑶草，郎自命椒浆。