白石郎曲 其二

译文

石头就像弹丸一样，一个接一个地堆积在江边的小洲上。有一位少年独自居住在那里，他比十五岁的少女还要艳丽。

注释

累累（léi léi）

连接成串，众多、重叠的样子，这里形容石子很多地堆积着。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，前两句‘石子如弹丸，累累江之渚’运用了比喻和白描的手法，将石子比作弹丸，简洁生动地描绘出江边小洲石子堆积的景象，给人以直观的视觉感受。后两句‘有郎独自居，艳于十五女’则形成一种鲜明的对比，以十五岁少女的艳丽来衬托少年的美貌，这种对比手法新奇独特。在情感表达方面，透露出一种对少年美貌的惊叹与倾慕之情。在意境营造上，前两句描绘出的江边小洲的景象为后面对少年的描写奠定了一种清幽的环境基础，两者相结合营造出一种独特而清新的意境。主题思想上，通过对少年及其居住环境的描写，表现出对少年独特的美以及其独特气质的赞美。

速览

《白石郎曲 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、对比、倾慕、赞美。石子如弹丸，累累江之渚。 有郎独自居，艳于十五女。