明下童曲 其一

译文

骑马奔驰着走上越桥，却遗失了黄金马鞭。远远地眺望射堂那头，（马）骄纵地徘徊着不肯前行。

注释

越桥

桥的名称，这里是一个特定的地点。

遗却（yí què）

遗失、丢失的意思。‘遗’表示丢失，‘却’为助词，无实际意义。

射堂

古时习射的场所。

骄（jiāo）

这里指马的骄纵、不驯服的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出场景。诗中没有过多华丽的辞藻，只是通过描述主人公走马过桥遗鞭、遥望射堂而马徘徊不前这几个动作和场景，便构建出一幅富有画面感的图景。在情感表达方面，诗歌没有直接点明主人公的情感，但通过马的‘遗鞭’和‘骄不前’这些细节，似乎暗示出主人公内心有着某些牵绊或者思绪，有一种欲进还退的微妙情感。在意境营造上，描绘出一种空旷、略带迟疑的氛围，马在射堂前徘徊，整体画面给人一种静谧而又有些许神秘的感觉。主题思想上，可能是在表达一种对即将面临之事的犹豫或者是对某一地点（射堂）的特殊情感。

速览

《明下童曲 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为白描、叙事、犹豫、场景描写。走马上越桥，遗却黄金鞭。 遥望射堂头，徘徊骄不前。