明下童曲 其二

译文

枣红马和白马有着千里良驹的姿态，青白色相间的马有八百多匹。骑马出行不会独自前往，每天都和陆郎在一起。

注释

赭白（zhě bái）

指赭白马，毛色赤白相间的马。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相间的马。

俱（jù）

一起，一同。

赏析

这首诗在意境上，通过描写马的数量和姿态，构建出一种充满活力与动态的画面感。从写作手法来看，前两句运用数字‘千里’‘八百余’来形容马的非凡资质和众多数量，属于夸张手法，生动地描绘出马匹的壮观景象。在情感表达方面，看似在写马，实则可能借马与陆郎同行的情形，表达出一种对陆郎的特殊情感，或许是对陆郎出行排场的一种侧面烘托，又或许暗示着诗人与陆郎之间的亲密关系，这种情感表达较为含蓄委婉。主题思想上，通过马的描写侧面反映出与陆郎相关的事情或者情感，以小见大。

速览

《明下童曲 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写马、夸张、含蓄、以小见大。赭白千里姿，斑骓八百馀。 乘不独自去，日与陆郎俱。