同生曲 其一

译文

昌盛美好的时光不会再次相逢，人的一生多么短促。只愿用南山的松树，拿来当作夜间游玩的蜡烛。

注释

盛时（shèng shí）

昌盛美好的时候，这里可指人生中的美好时光。

促（cù）

短促，短暂。

秉（bǐng）

持，拿。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘盛时不再逢’直抒胸臆，开篇点明美好时光难再的感慨。‘百岁一何促’运用了感叹句，强烈地表达出对人生短促的叹息之情。‘愿以南山松，秉作夜游烛’运用了奇特的想象，以南山松作夜游烛，将抽象的对时光的珍惜具象化，增加了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人表达出对盛时难再、人生短暂的哀伤之情，又蕴含着想要珍惜时光、尽情游乐的想法。在意境上，诗中营造出一种时光匆匆、盛景难留的惆怅氛围。主题思想围绕着对人生短暂的认识和对时光的珍惜展开。

速览

《同生曲 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叹时光、惜流年、直抒臆、想象奇。盛时不再逢，百岁一何促。 愿以南山松，秉作夜游烛。