石城曲 其二

译文

戴着高高的同心髻，发环上插着三子钗。发型时时发生变化，只恼恨情郎的心思。

注释

珂峨（kē é）

原形容玉的样子，这里用来形容同心髻高耸的样子。

三子钗（sān zǐ chāi）

一种古代的发钗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单地勾勒出女子的发髻和发饰，如‘珂峨同心髻，环插三子钗’，生动地描绘出女子的外在形象。在情感表达方面，诗中透露出女子对郎君的复杂情感，一方面有懊恼之情，这种懊恼可能源于郎君对自己态度的不明朗或者不够体贴，而女子外在发型的‘种种随时变’似乎暗示着女子内心的不安和变化，通过发型这一外在表现来反映女子内心情绪。在意境营造上，通过对女子发型及情绪的描写，营造出一种略带哀怨、惆怅的氛围。主题思想则围绕着女子在爱情中的情感状态展开，表现出女子对爱情的期待以及在爱情里的苦恼。

速览

《石城曲 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为爱情诗、白描、女子怨、惆怅。珂峨同心髻，环插三子钗。 种种随时变，懊恼郎君怀。