石城曲 其三

译文

阳春二三月的时候，花儿与郎君有着同样的色泽。明明知道长久地滞留是痛苦的，美好的年华一去不复返啊。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

赏析

这首诗意境简洁而凄美。从文学手法上看，前两句采用了比兴手法，以阳春二三月花朵的艳丽来比郎君的风采，以花的色泽类比郎的容貌，使人物形象与美好的自然景象相融合，生动且富有画面感。在情感表达方面，既有对郎君风采的倾慕之情，又在后两句中流露出因时光易逝、盛年不再的惆怅和痛苦。诗中的‘明知苦淹留，盛年不可得’直抒胸臆，深刻地传达出诗人对美好事物难以长久留存的无奈与感伤。主题思想围绕着对青春易逝、美好事物难以久留的感叹，以及对美好之人的倾慕与留恋。整体意境营造出一种凄美、惆怅又略带眷恋的氛围。

速览

《石城曲 其三》是明代诗人李攀龙的作品，主题为感时伤逝、比兴、倾慕、惆怅。阳春二三月，花与郎同色。 明知苦淹留，盛年不可得。