乌夜啼 其二

译文

长长的船桅上挂着众多船帆，常常承受着千里而来的风。柔美的人儿在船桅之上是那样美好，翩翩飞翔却不能成双成对。

注释

樯（qiáng）

桅杆，船桅。是船上挂帆的杆子。

婀娜（ē nuó）

形容姿态柔美。多用于形容女子轻盈柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句描写长樯百幅帆与千里风，这是一种起兴，为后文的情感表达做铺垫。接着用'婀娜樯上佳'描绘出一种美好形象，以樯上的佳人形象暗喻心中之人。情感表达上，诗中蕴含着一种孤独和遗憾之感，佳人'飞逐不成双'，传达出一种对美好事物不能成双作对的惋惜之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅船行于风中，樯上有佳人的画面，有一种灵动又略带孤寂的氛围。主题思想上，表现出诗人对美好事物成双成对的向往以及对当下孤单情境的惆怅。

速览

《乌夜啼 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为比兴、孤独、灵动、向往。长樯百幅帆，常著千里风。 婀娜樯上佳，飞逐不成双。